Appareils de levage à charge suspendue

Au cours de sa réunion annuelle du 3 mai 2012, le CEN/TC 147 "Appareils de levage à charge suspendue" a apporté des issues favorables aux demandes françaises.

Cette réunion s'est tenue à Londres en présence de représentants de l'Allemagne, du Danemark, de la Finlande, de la France, de l'Italie, de la Norvège, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de la Suède.

Un des sujets abordés a concerné les élévateurs, qui sont des équipements de levage utilisés pour le forage et la production pétrolière. Ils sont couverts à la fois par la révision de l'EN 13155 du CEN/TC 147 (projet élaboré en appui de la Directive Machines), initiée à la demande de l'autorité de sûreté pétrolière de la Norvège, et par l'EN ISO 13535 du CEN/TC 12 "Equipements pour l'industrie du pétrole et du gaz naturel" basée sur la norme américaine API Spec 8C (1997). Le comité technique a suivi les recommandations du WG 21 dont l'animation et le secrétariat sont assurés par Cosette Dussaugey (CISMA), à savoir développer une norme indépendante élaborée conjointement par les deux instances. Le projet est transféré au WG 15 "Grues off-shore", qui rassemble les utilisateurs de ces équipements.

Concernant la révision de la norme EN 14439 "Grues à tour", les demandes du groupe de travail dont l'animation est assurée par Arnaud Miton (Manitowoc) et le secrétariat par l'UNM, ont été acceptées, notamment une période transitoire de 18 mois à la publication de la norme.

Le groupe de travail qui avait la charge de clarifier, à la demande de la France, les domaines d'application des normes « produits » et d'harmoniser les définitions a terminé ses travaux par la remise aux animateurs des groupes d'un document de synthèse regroupant les définitions.

Concernant la demande de la Suède d'inclure dans les normes de grues à tour, grues mobiles et grues de chargement, des exigences liées au levage de personnes, il a été signifié que le mandat donné au CEN/TC 147 concerne uniquement le levage de charges. Ces machines ne sont pas conçues pour lever des personnes ou être utilisées dans des parcs d'attractions ou dans des fêtes foraines. Néanmoins, certaines normes, comme celles des grues off-shore, traitent du levage de personnes en raison d'applications particulières liées à l'utilisation en pleine mer. Les animateurs des groupes "grues mobiles" et "grues off-shore" prépareront un argumentaire sur la prise en compte ou non du levage de personnes dans les normes "produits" pour rediscussion lors de la prochaine réunion.

Cette réunion plénière a également permis aux animateurs/secrétaires de groupe de faire un état des lieux de leurs travaux de révision :

• mise à jour des normes EN 13001-3-1, EN 13001-3-2, EN 13001-3-3 sur les états limites et la vérification d'aptitude des structures en acier, des systèmes de mouflage et des contacts galet/rail
• révision de l'EN 15011 "Ponts roulants et portiques" pour prendre en compte les nouvelles versions des EN 13001 et de l'EN 13135 « Equipements », et pour répondre aux questions d'interprétation émises sur la version publiée en 2011.