SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES

Franc succès pour les intérêts français.

Après la France en 2013, le Japon a accueilli, fin juillet 2014, les réunions de l’ISO/TC 44 et de cinq de ses sous-comités. Ainsi des délégués venus de presque tous les continents (Allemagne, Canada, Chine, Corée du Sud, Etats-Unis, Finlande, France, Italie, Japon, Kenya, Malaisie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Singapour) se sont retrouvés à Tokyo et plus précisément au JWES (Japanese Welding Society) pour traiter des problématiques de terminologie, d'hygiène et de sécurité, d’essais et de qualification. La délégation française était composée des experts d'Areva, de l’Institut de Soudure, du SNCT et de l’UNM.

Cette semaine de réunions a été un franc succès pour la délégation française.

Ainsi, les commentaires français sur le projet emblématique relatif aux épreuves de qualification d'un mode opératoire de soudage à l'arc des aciers et du nickel (ISO 15614-1) ont été âprement défendus lors de la réunion du sous-comité 10 "Qualification en soudage". Soutenues par les Etats-Unis, les Pays-Bas et l’Italie, la quasi-totalité des positions françaises ont été validées, souvent en opposition avec l'Allemagne, ce qui a conduit le président allemand du sous-comité à déclarer avec humour en séance, qu'un même pays ne pouvait détenir le titre de "champion du monde" au même moment dans tous les domaines.

Lors de cette même réunion, la publication du rapport ISO/TR 18491 a été entérinée. Ce document novateur donne les consignes à respecter pour la mesure des énergies de l'arc. Sur la base d’une proposition française, il a été établi en 2 ans et nécessité trois réunions internationales, pilotées par le Cetim.

Côté terminologie, les travaux ont nettement progressé au sein du sous-comité 7, grâce à la collaboration efficace du représentant de l’Institut de Soudure chargé de la mise à jour, avant leur publication, des trois documents relatifs aux termes généraux (ISO/TR 25901-1), aux procédés de soudage (ISO/TR 25901-3) et au soudage à l’arc (ISO/TR 25901-4).

Sous la présidence par intérim de Patrick Verrier (SNCT), la réunion du sous-comité 5 "Essais et contrôle des soudures" a validé les propositions françaises de révision des normes ISO 9015-2 (micro-dureté des assemblages soudés), ISO 9018 (traction des assemblages en croix et à recouvrement), ISO 17637 (contrôle visuel des assemblages soudés par fusion), ISO 17638 (magnétoscopie) et ISO 17641-2 (fissuration à chaud sur éprouvettes auto-bridées). De même l’intégralité des commentaires formulés par la France sur le DIS 17643 (contrôle par courants de Foucault des assemblages soudés) a été approuvée par les quatre autres délégations présentes.

Enfin, le sous-comité 9 "Santé et sécurité" a validé la proposition de revoir la préconisation d'utiliser des filtres en papier (cellulose) contenue dans la norme ISO 15011-1 (détermination du débit d'émission de fumée lors du soudage à l'arc et collecte des fumées pour analyse) pour la rendre cohérente avec les exigences de l’ISO 16740 (particules en suspension dans l'air des lieux de travail) qui déconseille l’utilisation de ces filtres.

Cette session a été clôturée par la réunion du comité technique, qui donné lieu à trois décisions importantes pour la visibilité des travaux :

• publication d'une newsletter ISO/TC 44, à l'initiative du secrétariat AFNOR, informant de l'actualité du comité,
• mise à disposition des fiches d'interprétation des "normes soudage" sur la page web publique du comité et confirmation des procédures de validation de celles-ci ,
• révision de l'accord de coopération IIW-ISO-CEN afin d'optimiser le partage des informations sur les travaux et la participation.

 

Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser à info@unm.fr

Crédit photo : DR