Systèmes frigorifiques et conditionnement d'air

La dénomination des produits dans le domaine du froid diffère dans les régions du monde (Europe, Asie, Etats-Unis), ce qui rend la compréhension et les échanges difficiles dans les instances internationales, en particulier pendant les réunions virtuelles.

Forte de ce constat, la France a proposé au sous-comité ISO/TC 86/SC 6 "Essai et étalonnage des climatiseurs et pompes à chaleur" de se mettre d'accord sur une terminologie commune. Lors de la réunion plénière du sous-comité en février 2022, les pays membres ont approuvé la création d'un groupe ad'hoc pour travailler sur la terminologie des différents types de produits dans le domaine. Ce travail devrait ensuite être élargi aux autres sous-comités de l'ISO/TC 86 "Froid et climatisation".

Le groupe ad'hoc a été constitué cet été autour d'une animation française (Laure MELJAC – NIBE) et d'un secrétariat UNM. Lors de la réunion de lancement des travaux en octobre, les experts ont affiné l'objectif du groupe, à savoir créer une liste de termes qui devra être partagée au niveau international pour éviter tout chevauchement entre les normes ou les comités. Dans cette optique, un premier travail a été de compiler l'ensemble des définitions utilisées dans le parc de normes internationales et européennes (CEN/TC 113), ce qui constitue plus de 600 entrées. Les comités américains et japonais vont mener le même travail sur les normes nationales ASHRAE, AHRI et JSRAE pertinentes.

Crédit photo : Shutterstock.