NF EN 13617, NF EN 13012, NF EN 13352 - Conception et sécurité pour les distributeurs de carburants et leurs accessoires

La révision des normes européennes prescrivant des exigences de conception et de sécurité pour les distributeurs de carburants pour stations-service a été finalisée au premier semestre 2012 :

• série des NF EN 13617 « Stations-service » en quatre parties concernant les postes de distribution et leurs raccords (raccords cassants, raccords de sécurité et raccords tournants),
• NF EN 13012 « Pistolets automatiques de remplissage »
• NF EN 13352 « Jauges automatiques de niveau de réservoir ».

Les travaux de révision ont porté principalement sur la restriction du domaine d'application aux carburants du Groupe d'Explosion IIA. De ce fait, ces normes européennes s'appliquent aux carburants avec éthanol, mais ne s'appliquent pas aux stations de remplissage de GNL et GNV ou GPL. Par ailleurs les aspects environnementaux ont été intégrés sous forme d'une liste de contrôles en annexe informative.

D'autres aspects plus spécifiques ont fait l'objet de révisions :

• NF EN 13617-1 « Distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance » : prise en compte du biodiesel pour les essais des câbles, joints d'étanchéité et garnitures et ajout d'exigences de sécurité sur la mise en œuvre des carburants.
• NF EN 13352 « Jauges automatiques de niveau de réservoir » : prise en compte des biocarburants (éthanol et biodiesel) pour la compatibilité des matériaux en contact avec les carburants et leurs vapeurs, ainsi que révision des méthodes d'essais.

La série des normes NF EN 13617 ainsi que la norme NF EN 13012 sont destinées à donner présomption de conformité à la Directive « ATEX » (94/9/CE) et la norme NF EN 13617-1 est destinée à donner présomption de conformité à la Directive « Machine » (2006/42/CE).